Jeg kan godt hente en, men jeg synes, det virker forkert.
Nekad sam psovao i bièevao konja, ali mi je vaša majka ukazala na kvarnost mojih postupaka.
Jeg kunne bande... men jeres mor viste mig mine vildfarelser.
Bio je vrlo ljubazan, vrlo uglaðen ali mi je jasno dao do znanja, kako ne želi da bude u mojoj blizini.
Han var meget venlig, opførte sig som en gentleman. Men han gjorde det ganske klart, at han blot ville væk fra mig.
Ne znam šta sam ti uèinio, ali mi je drago.
Jeg aner ikke hvad jeg har gjort dig, men hvad det end er, er jeg glad.
Ali mi je žao, zato što bih još malo da živim na Zemlji.
Jeg ville godt have levet lidt længere.
Ali mi je jako belo, da me sad boli glava.
Men nu er det alt for hvidt.
Znam da je ovo pola od onog što smo trgovali ali mi je stvarno potrebna ona kutija za nakit.
Jeg ved, at dette kun er halvdelen, men jeg må have mit smykkeskrin tilbage.
I reci mu da znam da nas nema mnogo u porodici i sve to, ali... ali mi je on sve što imam, takode.
Og sig at jeg ikke har været ordentlig familie og alt det, men... - han er også det eneste jeg har.
Nisam raèunao na to, ali mi je drago.
Det havde jeg ikke regnet med, men det er godt.
Oh, definitivno sam prešla liniju, ali mi je drago zbog toga.
Det gjorde jeg helt sikkert, men det er jeg glad for.
Ujak Skeeters je rekao da je Geremias dobio novog konja i poljubac, ali mi je rekao, da je patuljak šutnuo njega.
Han sagde at Jeremia får en hest og et kys... men jeg sagde at en dværg sparker ham.
Kada sam imala 13, trebala sam iæi gledati Annie, mjuzikl, ali mi je majka preminula ranije te godine, a moj tata je obeæao odvesti me i veæ sam bila u novoj haljinici, i znam svaku rijeè ovoga.
Da jeg var 13, måtte jeg se Annie, te musical, men min mor var gået bort tidligere det år, og min far havde indvilget i at tage mig og... Jeg stod klar i min nye kjole, og, uh, og jeg kendte hvert ord i de sange.
Ali mi je ostalo još samo nekoliko doza.
Men jeg har kun et par doser IEFT.
Odbio sam, ali mi je gurnuo pištolj u ruke.
Jeg afviste ham, men han stak mig en skyder i hånden.
Ustvari, ne, bila je iritantna kao i sve nove, ali mi je isprièala puno stvari, kao što je tvoje ime, i èinjenica da živiš u kuæi èiji je vlasnik ljudski pratilac gdina Billa Comptona.
Nej, hun var faktisk meget irriterende men hun fortalte en hel del blandt andet det, du hed, og at du bor i et hus som tilhører Bill Comptons menneske.
To nije tvoj problem ali mi je drago da pratiš makar èasove seksualnog vaspitanja.
Det rager ikke dig, men det er godt du hører efter i timerne.
Slušajte, želim vam pomoæi da dobijete pravdu za Anu, ali mi je potrebna vaša pomoæ.
Hør, jeg vil hjælpe dig med at få retfærdighed for Anna, men jeg har brug for din hjælp.
Ne znam kako se zovete, ali mi je jako žao.
Jeg ved ikke, hvad De hedder, men jeg beklager dybt.
Deni i ja nismo bili prijatelji, ali mi je bio simpatièan.
Danny og jeg var aldrig rigtig venner, men jeg fik et spark af ham.
Ne znam zašto je bio ovde, ali mi je drago da je.
Jeg ved ikke, hvorfor han var her. Men det var godt, han var her.
Znao sam, ali mi je Hanter rekao da ne spominjem to.
Det vidste jeg godt, men Hunter bad mig om ikke at nævne det.
Znam da ste uèinile jako lošu stvar, ali mi je jako drago što jeste.
Jeg ved I gjorde nogle virkelig dumme ting, Men jeg er virkelig glad for I gjorde det.
Prièao je da je to samo istraživanje... ali mi je uvek delovalo kao da traži nešto.
Han sagde at det bare var research, men det virkede altid som om at han ledte efter noget.
Ne znam šta je ovih poslednjih nekoliko godina uticalo na oporavak, ali mi je žao što sam tebe izneverio.
Jeg ved ikke, hvor meget de her sidste år har gjort for at hele det men jeg er ked af, jeg har svigtet dig.
Ali mi je potrebno negdje ići.
Men jeg havde brug for et sted at gå.
Radimo nešto a može ih zaustaviti ali mi je potrebno više vremena.
Vi arbejder på noget der kan stoppe dem, men vi har brug for tid. Det klarer vi.
Dobar ti je trik, ali mi je žao što nije upalio.
Det er et meget smart trick du har, men jeg er ked af, det fungerede ikke.
Ne, ali mi je poklonio kopiju katekizma.
Nej, men jeg fik en kopi af katekismus.
Ne znam za tebe, ali mi je sve teže i teže da se fokusiram na ovoj vruæini.
Jeg ved ikke med dig men jeg kan ikke koncentrere mig i den varme.
Ona mi nije æerka, ali mi je najbliža porodica koju imam, i spasiæu je bez obzira na sve.
Hun er ikke min datter, men hun er familie. Jeg vil redde hende for enhver pris.
Ali mi je drago zato što me smatraš voljenom.
Men jeg synes om, at du ser mig som en, der er elsket.
Plašio sam se da se preselim ovde, ali mi je on rekao da je najveæi rizik ne rizikovati uopšte...
Jeg var bange for at bevæge sig ud her, men han fortalte mig den største risiko aldrig tager nogen, så...
Vidi, ja znam da je to veliki novac, ali mi je tip iz prodavnice rekao da æe to da se isplati za pet do sedam godina.
Jeg ved det er dyrt, men fyren i butikken sagde den vil tjene sig ind på fem til syv år.
Ali mi je oduvek bio san da nešto zapravo predajem.
Men det har altid været min drøm rent faktisk at undervise i noget.
A Jelisije mu reče: Idi, reci mu: Ozdravićeš; ali mi je Gospod pokazao da će umreti.
Elisa svarede: "Gå hen og sig ham: Du kommer dig!" Men HERREN har ladet mig skue, at han skal dø!"
2.3320491313934s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg kan godt hente en, men jeg synes, det virker forkert. 